Prevod od "kojoj si" do Češki


Kako koristiti "kojoj si" u rečenicama:

Moraš prebaciti svoju dušu iz lutke... u prvu osobu kojoj si se razotkrio.
Svou duši přeneseš z panenky do té osoby, které první řekneš, kdo opravdu jsi.
Ako si toliko pametan, kako to ne znaš ni u kojoj si zemlji?
Když seš tak chytrej, jak to, že nevíš, kde jsme?
Bijeg je jedina utrka u kojoj si ti sudjelovao.
Útěk je jedinej závod, kterej jsi vyhrál!
To je osoba kojoj si pisao sve vreme.
To je ta Mika, které jsi psal celou dobu?
Kako se zvala bušotina na Aljasci na kojoj si radio?
Jak že jsi říkal, že se jmenuje ta plošina, co jsi na ní dělal na Aljašce?
Sve ono od èega treba da budeš zaštiæena, èitava nevolja u kojoj si, sve je to zbog mene.
To, před čím potřebuješ chránit... všechny ty nesnáze, do kterých ses dostala... všechno je to kvůli mně.
Samo ne onu kojoj si me ti želeo nauèiti.
Jenom ne v tom, v čem jsi chtěl ty.
Sine, razmišljao sam o razmeni o kojoj si prièao.
Přemýšlel jsem o tom výměnném pobytu.
Kažeš mu u kojoj si sobi radio prljave stvari, i on æe je oèistiti.
Řekni mu, v jakých pokojích si dělal ty svoje prasárničky, a on je uklidí.
Jesam li ja najbolja osoba kojoj si ovo napravio?
Jsem ten nejmimořádnější člověk, pro kterého jsi tohle kdy udělal?
Ne znaš na kojoj si ivici bio.
Ani nevíš jak blízko pádu do propasti jsi.
Od tuda dolazi nejednakost o kojoj si govorio.
Odtud je ta rovnováha, o které jste hovořil.
se prizemljili u neku dimenziju u kojoj si ti Jensen Ackles, a ja sam netko po imenu "Jared Padalecki."
Říkám jen, že jsme se dostali do nějaké dimenze kde jsi Jensen Ackles, a já jsem někdo, komu říkají "Jared Padalecki."
Gde je ta misteriozna devojka o kojoj si govorio?
Kde je ta tajemná dívka, o které jsi mluvil?
Želio sam ti dati buduænost o kojoj si samo sanjala.
Chtěl jsem ti dát budoucnost, o jaké jsi vždycky snila.
Mislim da bi bilo pametno da provedemo zajednicko vreme citajuci o "Orlovima", pricajuci o njima, znaš, samo da ucvrstimo dobru i srecnu stvar u kojoj si.
Bylo by moudré trávit spolu víc času, číst si o Eagles, hovořit o nich, abychom posílili tvoje kouzlo.
Ta priznanica o kojoj si govorio?
Ten lístek, cos o něm mluvil?
Možda bi ti mogao da nam pokažeš igru sledeæe generacije o kojoj si bio govorio.
Možná byste nám mohl ukázat tu novou generaci hry, o které jste mluvil.
Ovo je iz godine u kojoj si roðena.
To je z roku, kdy ses narodila.
Ovo je moja prva fotografija na kojoj si ti.
Tohle byla moje první tvá fotka.
Pa, u stvari, tu sobu u kojoj si smeštena, ona je koristila za spavanje.
Vlastně ten pokoj, ve kterém spíš je ten, ve kterém spávala i ona.
I odjednom si bio tako daleko, od te rupèage od grada u kojoj si odrastao, pa si odradio nekoliko manekenskih fotki.
A tys byl najednou tak daleko od té díry kde jsi vyrostl, Tak jsi udělal nějaké modelingové snímky.
Na kojoj si strani granice sada?
A na jaké straně hranice jsi teď?
Ta devojka o kojoj si pisao. To nisam ja.
Ta dívka o které jsi napsal.
Pa, ti znaš da ja nisam ta Bel o kojoj si stalno prièao?
Chápete, že nejsem ta Belle, o které pořád mluvíte?
Nije te briga na kojoj si strani, sve dok ti ljube guzicu.
Nezáleží ti, na čí straně jsi. Hlavně, že ti líbají zadek.
To je pesma Bitlsa po kojoj si dobila ime.
To je píseň od Beatles, po které jsi pojmenovaná. Tři cukry.
Takoðe, èesto oseæam tu tešku maglu o kojoj si govorila, Kori.
Občas se také ocitám uprostřed té husté mlhy, o které jsi mi říkala, Corey.
Doslovno jedina stvar koja u kojoj si valjao, a da nije sranje ili totalno besmislena.
Doslova tu jedinou věc, ve které jsi kdy byl dobrý, která nestála za hovno a nebyla úplně zbytečná.
Da li je ovo ona apeks stvar o kojoj si prièao?
Je to vrchol, co v pračce jsi mluvil?
Zašto bi ubio ženu kojoj si se zakleo na ljubav?
Proč by jsi zabíjel ženu, o které jsi tvrdil, že jsi ji miloval?
Takoðe nam je rekao... da se održala ceremonija na kojoj si abortirala.
Řekl nám také řekl, Že tam byl obřad, kde vám dali potrat.
Na benzinskoj stanici na kojoj si bio dogodila se nesreæa.
Na čerpací stanici, kde jsi byl, došlo k nehodě. Vzpomínáš si?
To je odlièna prilika kojoj si okrenuo leða.
Je to skvělá příležitost a ty se jí vzdáváš.
Videla sam onu provaliju o kojoj si govorio, veoma je strašna, ali tako privlaèna.
Viděla jsem tu propast, o které jsi mluvil. Velmi děsivá, ale lákavá.
Lepa je ta kuæica u kojoj si odrasla u Midvalu.
V Midvale jsi vyrostla v rozkošném domečku.
Nikad nisi trebao da se izmigoljiš iz rupe u kojoj si se krio.
Nikdy jsi neměl opouštět tu noru, ve které ses schovával.
Da li je to ista rupa u kojoj si se slupao ranije?
Je tohle ta samá díra do který jsi předtim najel?
Sada razumem strašnu kutiju u kojoj si bio, sile...
Ale teď už chápu, že jsi měl svázané ruce.
Što duže držiš onome što ti je dao, veca opasnost u kojoj si.
Čím déle si necháváš to, co ti dal, tím jsi ve větším nebezpečí.
Šta je mačeta? Na kojoj si fazi razvoja sada?
Co je ta mačeta? V jaké fázi zakuklení jste teď?
(Smeh) Kenija je zemlja u kojoj si kriv dok se ne dokaže da si bogat.
(Smích) Keňa je země, kde jste vinni, dokud se neprokáže, že jste bohatí.
I daću tebi i semenu tvom nakon tebe zemlju u kojoj si došljak, svu zemlju hanansku u državu večnu, i biću im Bog.
Nadto dám tobě i semeni tvému po tobě zemi, v nížto obýváš pohostinu, všecku zemi Kananejskou k vládařství věčnému; a budu jejich Bohem.
Zakuni mi se sada Bogom da nećeš prevariti mene ni sina mog ni unuka mog nego da ćeš dobro onako kako sam ja tebi činio i ti činiti meni i zemlji u kojoj si došljak.
Protož nyní, přisáhni mi teď skrze Boha: Toto ať se stane, jestliže mi sklamáš, neb synu mému, aneb vnuku mému; vedlé milosrdenství, kteréž jsem já učinil s tebou, i ty že učiníš se mnou a s zemí, v níž jsi byl pohostinu.
I da ti da blagoslov Avramov, tebi i semenu tvom s tobom, da naslediš zemlju u kojoj si došljak, koju Bog dade Avramu.
A dejž tobě požehnání Abrahamovo, tobě i semeni tvému s tebou, abys dědičně obdržel zemi, v níž pohostinu jsi, kterouž dal Bůh Abrahamovi.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.
I přisáhl Mojžíš toho dne, řka: Jistě že země, po kteréž jsi chodil nohama svýma, bude v dědictví tobě i synům tvým až na věky, proto že jsi cele následoval Hospodina Boha mého.
Opomeni se sabora svog, koji si stekao od starine, iskupio sebi u naslednu državu, gore Siona, na kojoj si se naselio.
Rozpomeň se na shromáždění své, jehož jsi od starodávna dobyl a vykoupil, na proutek dědictví svého, na Sion horu tuto, na níž přebýváš.
0.81275415420532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?